German Section

English

The German Section includes grades 1 to 13.

Our Hauptschul-/Realschulabschluss and the Reifeprüfung are valid in Germany.

Classes are taught in German. English is the first foreign language, French and Latin are currently (2006) further foreign languages.

For further information please send an e-mail to the principal, Mr. Bruno Pohl (DeutscheSchuleSHAPE@bundeswehr.org) or call the office Mrs. Koch (0032/65/44 57 04), or go to http://users.skynet.be/Deutsche.Schule.SHAPE/.

The German Section is located in Bldg 702/702A/703A.

français

La Section Allemande comprend les classes 1 à 13.

Les Hauptschul-/Realschulabschluss et la Reifeprüfung sont reconnus en Allemagne.

Les cours sont donnés en langue allemande. La première langue étrangère est l'Anglais, D'autres langues étrangères sont actuellement (2006) le Français et le Latin.

Pour obtenir de plus amples informations vous pouvez contacter le Préfet Mr. Pohl par courriel (DeutscheSchuleSHAPE@bundeswehr.org) ou la secrétaire Mme Koch (0032/65/44 57 04), ou le site Web http://users.skynet.be/Deutsche.Schule.SHAPE/.

La Section Allemande se trouve dans les bâtiments 702/702A/703A.

Deutsch

Deutsche Abteilung der SHAPE International School (SIS DA)
 
Die Deutsche Abteilung ist eine Auslandsschule der Bundeswehr (ASBw) und dient in erster Linie als Fürsorgeeinrichtung der Bundeswehr für Kinder von im Ausland eingesetzten Bundeswehrangehörigen. Sie stehen aber auch anderen Berechtigten offen, einige Statusgruppen müssen Schulgeld zahlen.
Derzeit besuchen ca. 100 Schülerinnen und Schüler die Klassen 1 – 12. Ungefähr 10% unserer Schüler kommen aus dem internationalen Umfeld, deren Erstsprache nicht Deutsch ist.
In räumlicher Nähe zur Deutschen Abteilung befindet sich der Internationale Kindergarten. Die Grundschule arbeitet eng mit der deutschen Kindergartengruppe zusammen. Der wöchentliche Vorschulunterricht findet im Raum unserer ersten Klasse statt.
 
Unsere Ziele
 
  • Wir bieten Kindern aus Bundesländern mit unterschiedlichen Bildungssystemen während des Auslandsaufenthalts eine schulische Heimat.
  • Unser Unterricht richtet sich nach deutschen Lehrplänen und Standards.
  • Wir erleichtern dadurch unseren Schülern den späteren Wiedereinstieg in das bundesdeutsche Schulsystem.
  • Wir eröffnen die Möglichkeit, im Ausland bundesweit anerkannte Abschlüsse zu erwerben.
 
Unser Unterricht
 
Der Unterricht entspricht in Inhalt und Umfang den Anforderungen der in Nordrhein-Westfalen (NRW) geltenden Lehrpläne und Stundentafeln. Wir bieten ein klar umrissenes Fächerspektrum an. Im Rahmen dieses standardisierten Angebots wird der Unterricht in den zahlenmäßig kleinen Klassen schularten-, teilweise auch jahrgangsübergreifend erteilt.
Die Unterrichtssprache ist Deutsch.
 
 Grundschule  Sekundarstufe I  Sekundarstufe II
 Klasse 1 - 4
 
Grundschulempfehlung für weiterführende Schulen

Klasse 5 Und 6 als Erprobungsstufe

Hauptschule mit Abschluss nach Klasse 10

Realschule mit Abschluss nach Klasse 10

Gymnasium Klassen 5 - 9

 Gymnasium Klassen 10 - 12
 
Reifeprüfund mit der allgemeinen Hochschulreife (Abitur)
 



Alle Zeugnisse und Abschlüsse sind bundesweit anerkannt.

Unsere Lehrkräfte
15 qualifizierte, erfahrene Lehrkräfte, die für 3 bis 6 Jahre aus dem Landesschuldienst abgeordnet sind, unterrichten in der Deutschen Abteilung.
 
Die Fremdsprachen
 
Englisch Klasse 1 – 12
 
Französisch Klasse 6 – 12
 
Für eine gymnasiale Laufbahn bis zur Reifeprüfung ist als zweite Fremdsprache Französisch verpflichtend.
 
Das Fremdsprachenlernen unserer Schüler unterstützen wir durch die Möglichkeit, Zertifikate der nationalen Sprachinstitute bei uns an der Schule zu erwerben.
Die Schüler können kostenlos an der Vorbereitung und Prüfung auf unterschiedlichen Niveaus teilnehmen:
 
DELF (französisch) A 1 bis B 2
 
CAMBRIDGE (englisch) A 2 bis C 2
 
GOETHE (deutsch) A1 bis C 2
 
Die erfolgreichen Prüflinge erhalten ein offizielles Zertifikat mit einer Beurteilung nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (A1 – C2). Die Zertifikate werden den Schülern in einer feierlichen Atmosphäre vom NMR (national military representative) des Landes überreicht.
 
Unsere Lehrpläne und Schulbücher
 
Dem Unterricht liegen nord-rheinwestfälische Lehrpläne und Anforderungsstandards zugrunde. Die Auslandsschulen der Bundeswehr haben zusätzlich schuleigene Curricula entwickelt. Die Schulbücher werden von der Schule in einem Leihverfahren gestellt. Sie sind ausnahmslos zugelassene Lernmittel und setzen die geltenden Lehrpläne um. Die Eltern müssen das Verbrauchsmaterial anschaffen (Hefte, Übungsmaterial etc.). Für die Grundschule gibt es dazu
Materiallisten der Klassen 1 bis 4.
 

 

 
Besonderheiten im Schulleben
 
 Die Deutsche Abteilung bietet
 
  • International Field Trips (Studienfahrten, Klassenreisen, Exkursionen mit internationaler Beteiligung)
  • Internationale Sportveranstaltungen
  • Teilnahme an Parlamentssimulationen, wie Model United Nations (MUN) für die Klasse 10 mit gleichaltrigen Schülern der amerikanischen
  • Abteilung
  • Schülerbücherei (mit Unterstützung durch Eltern)
  • Mittagsbetreuung für jüngere Schüler
  • In diesem Schuljahr gibt es drei Nachmittagsangebote für Klasse 1 – 5 (Französisch, englische Theatergruppe, Schwimmen)

 

  • Schulrechtliche Regelungen
  •  

  •  
  • Weitere Informationen und schulrechtliche Regelungen, wie die geltenden Ausbildungs - und Prüfungsordnungen der Schulstufen, finden Sie auf der Homepage der zuständigen Schulaufsicht: www.auslandsschulen.bundeswehr.de
  •  

    Ferienzeiten und Unterrichtszeiten
     
    Der Ferienplan wird jedes Jahr von der Schulaufsicht genehmigt und basiert auf dem allgemeinen Ferienplan der SIS.
     
     
    Unsere Unterrichts - und Pausenzeiten:
     
    1. Stunde 8:45 – 9:30
    2. Stunde 9:30 – 10:15
    große Hofpause
    3. Stunde10:35 – 11:20
    4. Stunde11:25 – 12:10
    5. Stunde12:15 – 13:00
    Mittagspause
    6. Stunde13:55 – 14:40
    7. Stunde14:45 – 15:30

    Kontaktaufnahme
     
    Um bei einem geplanten Wechsel an die Deutsche Abteilung der SHAPE International School frühzeitig kompetente und umfassende Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte bereits im Vorfeld an die Schulleiterin, Frau Ring.
     
    Deutsche Abteilung SIS
    Avenue d’Ankara 702
     
    B-7010 SHAPE
     
    Tel.: 0032 / 6544 5704 (Sekretariat)
                            5703 (Schulleitung)
     
    Fax: 0032 / 6544 6067
    e-mail: DeutscheSchuleSHAPE@bundeswehr.org 

     

     

     

         Sitemap School

     Facebook  Twitter  Youtube  Flickr