Canadian Section

English

The Canadian School welcomes students from Grade 1 to Grade 8 in a family atmosphere. Most of our students are Canadian, but some Belgian and American students, also frequent the Canadian School as our own high school students have the opportunity to attend these schools. Students of other nationalities may also attend the Canadian school for a fee.
 
There are four split grade classes, Grade 1&2, Grade 3&4, Grade 5&6 and Grade 7&8. The average class size is between ten and twenty students. The school is located on SHAPE facility, in what used to be living quarters now converted into classrooms. There is also a library and a computer lab.
 
English and French are languages of instruction. The school follows the Ontario curriculum. The Internet site: http://www.edu.gov.on.ca will give you more information about the programme. Students are evaluated according to four levels and their performance is indicated in the electronic Report Cards, which are given to the parents three times per year. In French class, students are grouped according to their linguistic ability and receive courses for 60 minutes per day. Some other subjects may be taught in French, such as Physical Education, Swimming, Arts...etc. During English instruction periods, francophone students may also receive some explanations in French, as all teachers are bilingual. Some textbooks and manuals are also available in French. Students take part in a Music programme. Computer use is encouraged and computer courses are offered.
 
The mission of the Canadian school is the following: "To educate students in a bilingual environment where they learn to strive for their personal best, while becoming respectful and responsible global thinkers in a culturally rich milieu."
 
Goals of the school are to develop pride in being Canadian, to promote bilingualism and to take advantage of the cultural richness of Europe, and more precisely, Belgium. Students have many opportunities to visit sites that are filled with history and culture. In addition, they have the chance to meet students from other countries.
 
We have an active school council, made up of many parents, whose goal it is to support and help the school fundraising activities. These are organized in order to help subsidize school activities.
 
In summary, the Canadian school is a culturally rich milieu offering endless opportunities for students. It is a great opportunity for a youngster to attend such an establishment.
 

français

L'école canadienne accueille des élèves de la première à la huitième année dans une atmosphère tout à fait familiale. La plupart des élèves sont Canadiens mais quelques Américains et Belges fréquentent aussi l'école canadienne vu que nos étudiants du secondaire peuvent s'inscrire dans ces écoles. Les élèves des autres nationalités peuvent aussi s'inscrire à la section canadienne moyennant des frais.
 
Il y a donc quatre classes à niveaux multiples soit une première/deuxième année, une troisième/quatrième année, une cinquième/sixième année et une septième/huitième année.

En général, la taille des classes varie de dix à vingt élèves. L'école est située dans le domaine du SHAPE et est logée dans un bâtiment dont les appartements ont été convertis en salles de classe. Il y a aussi une bibliothèque et un laboratoire d'ordinateurs.
 
L'anglais et le français sont les langues d'enseignement. Le curriculum suivi est celui de l'Ontario. Vous pouvez consulter le site Internet: http://www.edu.gov.on.ca/pour plus de renseignements. Les élèves sont évalués selon quatre niveaux et leur performance est consignée dans un bulletin électronique remis aux parents trois fois par année. En français, les élèves sont regroupés selon leur habileté linguistique et reçoivent des cours de 60 minutes par jour. Certaines autres matières peuvent être enseignées en français telles l'éducation physique, la natation, les arts etc… Lorsque les cours sont donnés en anglais, l'élève francophone peut aussi obtenir des explications car les enseignants, enseignantes sont bilingues. De plus, certains manuels en français sont disponibles. Tous les élèves profitent d'un cours de musique; l'utilisation de l'ordinateur est encouragé et les habiletés informatiques enseignées.
 
La mission de l'école canadienne est la suivante: "Éduquer ses élèves dans un environnement bilingue, où ils apprennent à se surpasser tout en devenant des citoyens respectueux et responsables, capables de réfléchir et d'apprécier la richesse culturelle de leur milieu.”
 
Les objectifs de l'école sont de développer chez l'enfant la fierté d'être Canadien, Canadienne, de promouvoir le bilinguisme et de profiter de l'environnement culturel qu'offre l'Europe et plus particulièrement la Belgique. Les élèves ont donc souvent la possibilité de visiter des endroits riches en histoire et en culture. De plus, ils ont la chance de rencontrer des élèves de différentes nationalités.
 
Un comité d'école composé de plusieurs parents est très actif et s'est donné comme mandat d'appuyer et d'aider l'école. Des levées de fonds sont organisées afin de subventionner les sorties éducatives.
 
Somme toute, l'école canadienne est un milieu riche en activités de toutes sortes qui offre aux élèves des possibilités infinies. C'est une chance inouïe pour un jeune que de fréquenter un tel établissement.
 

 

 

     Sitemap School

 Facebook  Twitter  Youtube  Flickr