International Section

English

The International Section consists of both primary and secondary levels. It is staffed by fully accredited Belgian teachers and offers a curriculum determined by the Belgian Ministry of the French Speaking Community.
 
Its structure
The Primary Section is integrated into the International Section which combines the primary and secondary levels. It is especially aimed at nationalities who do not organize a national section. The lessons are from 8.45 to 12.00 and from 13.00 to 15.30; on Wednesdays from 8.45 to 12.00. The International Primary Section occupies the building 714 and one part of the 702 building floor.
 
Its organization
It mostly applies to one the host country, the Communauté Française whose Minister of the Education sets the syllabus of the studies, gets the inspection to check the quality of the teaching and appoints the members of the staff. Referring to the general directives, the educational team has drawn up an educational project specific to the Section . Adaptation teachers help the students to follow the curriculum of the Section.
 
As in the other Belgian schools, each head of the family has to choose for his child the philosophical lesson of his choice: whether one of the religion lessons or the "morale laïque" lesson. The students also get one period of gymnastics and one period meant for swimming. Moreover they frequent every week the computer laboratory where they start learning to use the computer language. The school library is open to the children and the teacher. Each year, the students take part in change of scene classes of at least 3 days: green classes, sea classes, circus classes, linguistic classes organized in specialized places in Belgium or abroad. During the year, several integrated activities gather the children of the different sections. The Primary Level consists of 6 years classes, approved by the "Certificat d'Etudes de Base (CEB)" which gives access to the secondary level.
 
The International features of the section
If the teaching is given in French, the Section welcomes warmly the other languages and cultures. Indeed, from the very first year, the Section organizes an English class. An accelerated French class given every day allows a rapid integration of the foreign students. Concerning the Italian students, the 6th grade of the International Primary Section correspond to the 1st media. They have an Italian language and culture class given by a teacher delegated by the Italian State.
 
The Secondary level
The secondary level also consists of 6 years and follows the standard Belgian curriculum. Admission to the first year of study is granted upon achievement of Elementary Studies (Certificat d'Etudes de Base - CEB). For non-Belgian students, enrolment in the process of the six-years cycle requires equivalency in the cursus.

A certificate of "Middle School" is granted at the end of the first three years and the certificate of secondary studies (High School) is granted at the end of the six year cycle and gives access to higher education.
 
The first cycle of studies (grades 1 and 2) is oriented on general studies: French, mathematics, English, history, geography, etc...). Nevertheless, the students will have to determine the orientation between latin and social sciences. From the third year, the range of the different options is enlarged: language, sciences, latin, social and economic sciences.
Starting at the third grade, students may choose different orientations: languages, sciences, economics, latin...) Further information concerning specific courses offered in each program is available at the secretariat of the section.

The language of instruction is French. A special course in French as a foreign language is offered to non-native speakers.

Numerous cultural and sport activities are available.

The International Secondary Section is located in building 705-705-A
 

français

La section internationale comprend les niveaux primaire et secondaire. Les professeurs sont belges et dépendent du Ministère de l'Education de la Communauté Française de Belgique qui détermine le programme scolaire.
 
Le niveau primaire
Sa structure
La composante primaire internationale s'intègre dans la section internationale qui regroupe les niveaux primaire et secondaire. Elle s'adresse notamment aux nationalités qui n'organisent pas leur propre section nationale. Les cours se donnent les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 08h45 à 12h00 et de 13h00 à 15h30; les mercredis de 08h45 à 12h00. La section primaire internationale occupe le bâtiment 714 et une partie des bâtiments 702 et 717.
 
Son organisation
Elle comprend essentiellement celle du pays hôte, à savoir la Communauté Française de Belgique dont le Ministre de l'Education fixe le programme des études, fait contrôler la qualité de l'enseignement par l'inspection et désigne les membres du personnel. Se référant aux directives générales, l'équipe éducative a rédigé un projet éducatif spécifique à la section. Des maîtres d'adaptation aident les élèves à suivre le curriculum.
 
Comme dans les autres écoles belges, les parents peuvent choisir pour leur enfant le cours philosophique de leur choix: soit un des cours de religion, soit le cours de morale laïque. Chaque semaine, les élèves bénéficient aussi d'une période d'éducation physique et d'une période de natation. De même, ils fréquentent chaque semaine le laboratoire informatique. La bibliothèque de l'école est accessible aux enfants et aux enseignants.

Chaque année, les élèves participent à des classes de dépaysement de trois jours au moins: classes vertes, classes de mer, classes de cirque, classes linguistiques, etc ..., organisées dans des installations spécialisées en Belgique ou à l'étranger.

Tout au long de l'année scolaire, diverses activités intégrées réunissent des enfants de différentes sections.
Le niveau primaire forme un cycle d'études de six années, sanctionnées par le Certificat d'Etudes de Base (CEB) qui donne accès au niveau secondaire. 
 
Le caractère international de la section
Si l'enseignement se donne en français, la section se veut accueillante aux autres langues et aux autres cultures. Dès la première année, elle organise un cours d'anglais. Quotidiennement, un cours accéléré de français permet une intégration rapide des élèves étrangers. Pour les élèves italiens, la 6ème année primaire belge correspond à la 1ère media. Ces derniers bénéficient d'un cours de langue et de culture italienne, donné par un professeur délégué par l'Etat italien.
 
Le niveau secondaire
Le niveau secondaire comprend également six années.
L'accès en première année est subordonné à la présentation du C.E.B. (Certificat d'Etudes de Base) ou d'un certificat équivalent.

L'accès en cours de cycle est soumis à des règles d'équivalence.
Les matières enseignées répondent au programme légal de l'enseignement de la Communauté Française de Belgique.

A la fin des études secondaires, les élèves promus reçoivent le certificat d'enseignement secondaire supérieur qui donne accès à l'enseignement supérieur (universitaire ou autre). L'enseignement au premier cycle (1ère et 2ème années) est essentiellement axé sur la formation générale (français, mathématiques, anglais, histoire, géographie....). Néanmoins, les élèves peuvent faire le choix entre l'option latine et l'option économique. A partir de la troisième année, l'éventail des options s'élargit: langues, sciences, latin, sciences-économiques,....Il est souhaitable que les élèves et les parents s'informent auprès de la direction avant de fixer le choix des options.

L'enseignement est donné en français et un cours de français spécial est proposé aux débutants étrangers. De nombreuses activités culturelles et sportives sont organisées à l'intention des élèves.
 
La section secondaire internationale occupe les bâtiments 705 et 705-A.
 

 

 

     Sitemap School

 Facebook  Twitter  Youtube  Flickr